Mexico’s Vote on Nearly 2,700 Judges Will Test Its Democracy