Germany’s Would-Be Chancellor Tries to Get Back on Cruise Control